Saint-Martin : Lancement de la campagne de nettoyage des véhicules hors d’usage par les services de la collectivité.
La direction de l’Environnement et du Cadre de Vie de la Collectivité de Saint-Martin organise une opération gratuite d’enlèvement des carcasses de véhicules, à partir du 01 avril 2016 jusqu’au 31 juillet 2016.
Un ramassage gratuit de toutes les épaves est en effet offert à tous les propriétaires désireux de se débarrasser d’un véhicule hors d’usage.
Attention au-delà du 31 juillet 2016, ce service de collecte sera payant et seul le traitement sera pris en charge par la Collectivité. Il sera alors demandé à la population d’amener son véhicule par ses propres moyens au centre de traitement VHU de Grandes Cayes. Profitez de l’occasion !
L’enlèvement des carcasses de voitures participe à la mise en valeur de nos paysages et permet de lutter efficacement contre les virus de la dengue, du chikungunya et plus récemment du zika, en détruisant les gites des larves de moustiques.
Si vous désirez vous débarrasser d’un ou plusieurs véhicules, un numéro de téléphone est à votre disposition : Direction de l’environnement et du cadre de vie / service cadre de vie : 05 90 52 27 30 – madame ISAAC Hélène.
En aucun cas, il ne sera procédé à des enlèvements dans les copropriétés et les garages privés.
La Collectivité de Saint-Martin vous invite à participer activement à cette campagne d’utilité publique.
ENGLISH VERSION
The environmental Department of the Collectivite of St Martin informs the general public that a full scale operation to remove carcasses of cars will be towed at no charge up april 1st, 2016 until july 31st, 2016.
After that dead line carcasses will be towed at the expense of the owner.
The disposal of these carcasses provides a healthy environment and fights against the proliferation of dengue, chikungunya and Zika virus.
If you need to dispose of one or more vehicles or to get further information about this program, please contact the collectivite at the following number : Direction of Environment : 05 90 52 27 30 – Mrs ISAAC Hélène.
The Collectivite of St Martin invits you to participate in this program that benefits to the general interest.
