Le camion empruntait le rond-point en direction de la partie française lorsque pour des raisons inconnues le poids-lourd s’est retourné et le conducteur s’est retrouvé coincé à l’intérieur de la cabine.
Les forces de l’ordre qui se sont rendues sur les lieux ont dû détourner la circulation afin de dégager la route et déplacer le semi-remorque. Tous les véhicules qui se rendaient vers Cole Bay, Simpson Bay, ou la partie française ont été détournés vers Old Cake House Hill jusqu’à ce que la circulation soit rétablie.
Une grue spéciale pour soulever les lourdes charges et des remorques ont été acheminées pour relever le camion retourné et évacuer les tuyaux. Les différentes manœuvres pour dégager la route se sont terminées vers 14h15, permettant ainsi la reprise normale de la circulation.
Le conducteur du semi-remorque a été extrait de la cabine et ne souffre que de légères blessures.
Marc Banyuls