Citoyenneté. Une rencontre sportive intergénérationnelle

Fr – Dans le cadre de la Semaine Bleue, semaine consacrée aux personnes âgées qui se tiendra du 21 au 27 octobre 2013, les enfants du club de l’Avenir Sportif de Saint-Martin participeront à des épreuves sportives avec les aînés de la maison de retraite Bethany Home, le samedi 26 octobre 2013, au stade Albéric Richards de 9h à midi.

Au programme, des activités durant lesquelles ces deux tranches d’âge opposé s’allieront pour être le meilleur : un 400 mètres en fauteuil roulant assisté d’un jeune athlète du club, une épreuve de course durant laquelle un jeune athlète devra représenter une personne âgée.

Les aînés devront aussi en découdre, puisqu’ils s’affronteront sur un 100 mètres marche, et divers ateliers d’athlétisme leur seront consacrés.

Gageons que tout comme l’an dernier, cette rencontre intergénérationnelle permettra des discussions entre jeunes et anciens, et que l’ambiance sera chaleureuse.

En – Within the framework of the Blue Week, week dedicated to the elderly which will be held from 21 till 27 October 2013, the children of the club of Avenir Sportif Club of Saint-Martin will participate in events with the elderly of the retirement home Bethany Home, on Saturday, October 26th, 2013, at the Albéric Richard stadium from 9 am to noon.

To the program, activities in the course of which these two groups of opposite age will become allied to be the best: one 400 meters in wheelchair assisted by a young athlete of the club, a running race in which a young athlete will have to represent an elderly person.

The elderly will also have to do their best, because they will be in confrontation on one 100 meters walking race, and diverse workshops of athletics will be dedicated to them.

Let us bet that just like last year, this intergenerational meeting will allow discussions between young and elderly, and that the atmosphere will be warm.

Patrick Trival – Président de l’ASCSM – Tél. : 0690 75 16 85

Magali Jasaron – Tél. : 0690 31 59 03