Sport. Des vacances sportives pour les championnes de l’Avenir Sportif Club de Saint-Martin

Fr – Les vacances de la Toussaint seront athlétiques pour les championnes de l’Avenir Sportif Club de Saint-Martin. En effet, Sareena Carti, championne de France 2013 du 400 mètres catégorie cadets, et récemment médaillée d’or sur la même distance au Festival Olympique de la Jeunesse Européenne, a été invitée par la Fédération Française d’Athlétisme à participer à deux stages.

Le premier se tiendra dans le Sud-Est de la France, du 19 au 24 octobre prochain, au  CREPS Saint-Raphaël Boulouris, un établissement qui se positionne clairement comme un centre de ressources pour l’entraînement des sportifs de Haut Niveau. Elle sera accompagnée lors de ce déplacement par son entraîneur Patrick Trival.

Le deuxième stage auquel Sareena participera, se tiendra en Italie, du 24 octobre au 1er novembre 2013, à l’invitation de l’Equipe technique nationale sprint/haies de la Fédération Française. Ce stage a pour objectif de regrouper des athlètes présentant le potentiel pour participer aux échéances internationales estivales jeunes des deux prochaines années.

Au même moment, Lisa Coquillas licenciée elle aussi au club Avenir Sportif de Saint Martin, championne de la Guadeloupe du 2000 m marche catégorie benjamine, participera à un stage de marche athlétique du 24 au 29 octobre 2013, organisé par la commission de marche et le club de l’Etoile d’Athlétisme en Guadeloupe.

Autant dire qu’à travers ses athlètes, Saint Martin sera brillamment représenté durant les vacances de la Toussaint.

Le club tient à remercier la Collectivité de Saint Martin, et plus particulièrement la Présidente de la Collectivité, Madame Aline Hanson, sans qui ces projets n’auraient pas vu le jour.

En – Halloween holidays will be athletic for the champions of the Avenir Sportif Club de Saint Martin. Indeed, Sareena Carti, champion of France 2013 of 400 meters category younger children(juniors), and recently awarded gold medal on the same distance to the Olympic Festival of the European Youth, was invited by the French Federation of Athletics to participate in two internships.

The first one will be held in the Southeast of France, from october 19th till the 24th of this year, in the CREPS(REGIONAL CENTER FOR PHYSICAL EDUCATION) Saint Raphaël Boulouris, an establishment which positions clearly as a center of resources for the training of the high-level athletes. She will be accompanied during this travels by her trainer Patrick Trival.

The second internship in which Sareena will participate, will be held in Italy, from October 24th till November 1st at the invitation of the national technical Team sprint / hedges of the French Federation. This internship has for objective to group athletes presenting the potential to participate in the young summer international terms of the next two years.

At the same moment, Lisa Coquillas from Avenir Sportif Club de Saint Martin, champion of Guadeloupe of the 2000 m walking, category youngest child – girl, will participate in an internship of athletic walking from 24 till 29 October 2013, organized by the committee of walking, and the Etoile club in Guadeloupe.

One might as well say that through his athletes, Saint Martin will be splendidly represented during Halloween holidays.

The club would like to thank the Collectivity of Saint Martin, and more particularly the President of the Collectivity, Madam Aline Hanson, without whom these projects would not have been born.

Patrick Trival – Président de l’ASCSM – Tél. : 0690 75 16 85

Magali Jasaron – Tél. : 0690 31 59 03