Association. “Les Fruits de Mer” annonce un planning 2014 riche en évènements
Fr – L’Association Les Fruits de Mer a dévoilé un calendrier impressionnant d’événements publics pour cette année lors de sa première Assemblée Générale qui s’est déroulée le mardi 7 Janvier dernier.
Le calendrier 2014 de l’association comprend ainsi quatre grands Événements publics dédiés à la Découverte de la Faune :
– SnorkelFest le 25 Janvier,
– Festival des Animaux Endémiques le 26 Avril,
– Festival des Oiseaux Migrateurs le 11 Octobre,
– Birds & Bugs 2014 (Oiseaux et Insectes) le 6 Décembre.
L’Association a également annoncé qu’elle tiendrait un stand dans le cadre des “Mardis de Grand Case”. “C’est une excellente occasion d’occuper un espace inattendu où les gens peuvent appréhender le patrimoine naturel de l’île de manière inédite et divertissante chaque semaine,” a déclaré la Présidente de Les Fruits de Mer Jenn Yerkes. “Nous sommes ravis de donner aux résidents et aux touristes la chance d’apprendre quelque chose sur la faune locale dans un contexte tout à fait unique!”
Une série d’événements annexes pour les membres a également été annoncée.
L’Association a également présenté des plans pour étendre ses programmes d’éducation sur les deux côtés de l’île, et a discuté des projets de publication à venir, y compris l’édition française du Guide Incomplèt de la Faune de Saint-Martin qui est en cours, et un guide de la faune de Saint-Eustache qui est actuellement en phase de planification.
Le programme proposé pour 2014 a été approuvé lors d’un vote à l’unanimité par les membres présents.
Les Membres de l’Association présents à l’A.G.
Le prochain Événement public et gratuit de Découverte de la Faune de l’Association Les Fruits de Mer, SnorkelFest, se déroulera à l’îlet Pinel le 25 Janvier 2014, et mettra en vedette le snorkeling (plongée avec tuba), avec une station pédagogique sur la vie sous-marine et autres activités pour les personnes de tous âges. Les Fruits de Mer recherchent des sponsors pour fournir des matériaux servant aux activités artistiques pour les enfants, des t-shirts, ainsi que de l’eau. L’Association recherche aussi d’autres bénévoles pour aider lors de l’événement. Toute personne, entreprise, et associations souhaitant contribuer est priée de contacter info@lesfruitsdemer.org.
Les Fruits de Mer est une association à but non lucratif basée à Saint-Martin, dont l’objet principal est la sensibilisation à la nature, la culture et le sport. L’Association œuvre à travers des publications, un programme pédagogique et l’organisation d’évènements publics spéciaux qui divertissent, inspirent et informent.
L’Association recrute actuellement de nouveaux membres actifs et membres bienfaiteurs; le formulaire d’inscription est disponible sur son site Web : http://ass.lesfruitsdemer.org.
En – Les Fruits de Mer Announce Wild Events for 2014
The Les Fruits de Mer Association unveiled an impressive slate of public events for this year at its first annual General Assembly on Tuesday, January 7th. The schedule includes four major free Wildlife Discovery Events Les Fruits de Mer will be producing in 2014: SnorkelFest on January 25th, the Endemic Animal Festival on April 26th, the Migratory Bird Festival on October 11th, and Birds & Bugs 2014 on December 6th. The Association also announced plans to host a booth at the weekly Mardis de Grand Case street fairs on Tuesday evenings in Grand Case. “It’s a great opportunity to create an unexpected space where people can engage with the island’s natural heritage in a fun new way every week,” said Les Fruits de Mer President Jenn Yerkes, “We’re excited to give residents and tourists the chance to learn something about local wildlife in a totally unique context!’” A variety of additional events for members were announced as well.
The Association also outlined plans to expand its education programs on both sides of the island, and discussed upcoming publication projects, including the in-progress French edition of The Incomplete Guide to the Wildlife of Saint Martin and a guide to the wildlife of St. Eustatius, which is currently in the planning stages. The proposed program for 2014 was approved in a unanimous vote by the members in attendance.
Les Fruits de Mer’s next free public Wildlife Discovery Event, SnorkelFest, will be held on Pinel Island on January 25th and will feature snorkeling, marine life education and other activities for people of all ages. The Association is currently seeking sponsorship for event materials including art supplies, t-shirts, and drinking water, as well as additional volunteers to help out at the event. People, businesses, and organizations interested in being involved can contact info@lesfruitsdemer.org.
Les Fruits de Mer is a non-profit association based in St. Martin whose core mission is to raise awareness about nature, culture, and sport. The organization carries out this mission through publications, an education program, and special public outreach events that entertain, inspire, and inform. The Association is currently accepting new member and corporate benefactor member applications on its website, http://ass.lesfruitsdemer.org.
