Saint-Martin – Permanence du RSI à la CCISM les 29 et 30 avril prochains

FR – La Caisse RSI Antilles Guyane informe ses assurés artisans, commerçants et profession libérale qu’elle assure une permanence pour l’aide au remplissage de  la déclaration sociale des indépendants 2014. Cette permanence se tiendra les 29 et 30 avril de 9h00 à 15h00 dans les locaux de la CCISM.

EN –  The RSI Antilles Guyane informs all its craftsmen, merchants and liberal profession affiliates that an open office will be held on April 29th and 30th from 9am to 3pm in the premises of the CCISM in order to assist with the social declaration forms for 2014.