La Collectivité de Saint-Martin vous informe du démarrage de la deuxième édition de son programme sport et santé Zum’Fit, organisée en partenariat avec l’association Jeunesse Soualiga et la Semsamar. La session d’inauguration se tiendra vendredi 16 janvier 2015, à 19h30
On Wednesday, January 14th a meeting was held between the Public Prosecutors Office and the Police Department. The main topic of this meeting was to put a better structure where internal systems are linked to each other where information will
I thought of all the things I could possibly do to celebrate my 30th birthday which will be on February 4th…dinner, Travel, party, etc. Though I would love to do all of these things, I thought creating even more memorable experiences that
Commercants De La Marina Royale… Oui, Nous Avons Entendu Les Coups De Feu, Oui, Nous Avons Vu 2 Individus Courir… Mais Nous N’avons Pas Vu, Nous Ne Voyons Jamais Les Forces De L’ordre… Aucune protection sur cette marina, et après
Bonjour à toutes et à tous, Le Protocole étant déjà établi, j’ai le plaisir et l’honneur ce matin de vous adresser quelques mots à l’occasion de cette nouvelle année. Donc, je profite de cette occasion pour vous souhaiter, à vous
Dimanche dernier, 11 janvier, Cati et Ruby Bute (dont était de plus l’anniversaire) vous proposaient un vernissage haut en couleurs à la galerie Sheer Art. Pour tous ceux qui n’ont pu profiter de ce moment privilégié et convivial, voici un extrait
Une fois encore, notre territoire a été le théâtre d’un acte particulièrement violent perpétré dans le centre-ville de Marigot, mardi 13 janvier, en pleine matinée. Le jeune homme de 25 ans qui a été blessé par balles a été admis
La campagne annuelle de recensement de la population organisée par la Collectivité de Saint-Martin, en partenariat avec l’INSEE, se déroulera du 15 janvier au 21 février 2015. Les agents de la Collectivité affectés au recensement ont suivi deux sessions de
On Tuesday January 12th a meeting between the organizers of the 2015 Heineken Regatta and Police was held. This year Heineken Regatta, which will be held from March 5th through March 8th is predicted to be larger than those events
On Tuesday January 12th at approximately 01.15 p.m. several police patrols was sent by the Central Police Dispatch to the L.B. Scot road between the Milton Peters Collage and the Sint Maarten Academy P.S.V.E. to investigate a stabbing. On the
On Tuesday January 12th at approximately 11.00 a.m. a police patrol from the Simpson Bay area saw a motorcycle/dirt bike riding in the Cole bay without a license-plate. The patrol also recognized the rider as one of the suspects of
Une cérémonie d’hommage aux policiers M. Franck BRINSOLARO et M. Ahmed MERABET ainsi qu’à la policière municipale Mme Clarissa JEAN-PHILIPPE, décédés les 7 et 8 janvier derniers à Paris dans l’exercice de leurs fonctions, a eu lieu aujourd’hui à 11h
Le lundi 13 octobre 2014, aux environs de 17 h 00, alors que les populations de l’île de Saint-Martin sont astreintes à des mesures de confinement en raison des conditions météorologiques périlleuses durant le passage du cyclone ”Gonzalo”, un groupe
Ahmed Sahnouni el-Yaacoubi a perdu la nationalité française par décret du Ministère de l’Intérieur en mai 2014 après avoir été condamné en 2013 pour des faits de terrorisme. Le débat autour de la déchéance de nationalité, qui avait été nourri par Nicolas
M. Bernard Cazeneuve, Ministre de l’Intérieur, a nommé hier M. Patrice Latron Préfet en mission, chargé de la coordination de la protection des lieux à caractère religieux sur l’ensemble du territoire national. Il est notamment chargé de veiller à la
La pression fiscale est telle que la population de Saint-Martin ne peut en supporter davantage. Et pour une fois, je pense qu’il serait juste de prendre une mesure fiscale en leur faveur et qui permettrait d’alléger cette pression qui devient
Pour cette 7 eme journée du DAKAR 2015, le rallye est parti ce matin d’IQUIQUE dans le désert d’Atacama au nord du Chili, direction UYUNIL en BOLIVIE pour l’étape marathon des motos et Quades sans Jean Christophe. Malheureusement c’est la
La prochaine consultation pré et post natale et la consultation de gynécologie auront lieu le jeudi 22 Janvier 2015 au dispensaire. Prendre rendez-vous en téléphonant au 0590 27 60 27
FORMATIONS CCISM : Prochaine session PERMIS D’EXPLOITATION (pour l’obtention d’une licence restaurant ou d’un débit de boissons) du 26 au 28 Janvier 2015. Prochaine session HYGIÈNE ALIMENTAIRE les 29 et 30 Janvier 2015. Vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire
Le Conseil exécutif de la Collectivité de Saint-Martin s’est réuni et a décidé : Attribution de subventions aux associations – 2e ventilation L’aide aux associations œuvrant en faveur de l’intérêt général est une priorité de la majorité. Le conseil exécutif,
My dear colleague of the territorial council, Jean-Philippe Richardson and your family, we are all gathered this afternoon in the church of Grand Case to accompany your grandmother Thérèse Antoinette Illidge to her last home and I would like, with these few words,
La Collectivité informe les parents que dans le cadre de la préparation de l’année scolaire 2015-2016, il sera procédé à l’inscription des élèves selon les modalités suivantes : Inscription en classes maternelles : tous Secteurs confondus. Du 12 Janvier 2015
Aujourd’hui nous commémorons les 5 ans du séisme qui a emporté près de 300 000 vies à Haïti le 12 janvier 2010. Haïti plié et à genou se reconstruit petit à petit et relève les défis auxquels elle doit faire face. L’Association
Minister Plenipotentiary Hon. Josianne Fleming-Artsen was received on Friday by Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Monsieur Laurent Roger Pic, at the Embassy of the French Republic on the Anna Paulownastraat in The Hague, the Netherlands. Minister Fleming-Artsen expressed to Monsieur Laurent
Nous publions ci-dessous, sous le titre « Nous voilà debout », un texte rédigé au nom de l’Union de la presse en région. Puisqu’il faut parler ; puisqu’il faut écrire, dire. Puisqu’après le silence – hommage ultime et profond aux victimes –, le
