C’est en substance une question qui nous a été posée par un lecteur : est ce que ces masses d’air venues d’Afrique, les évènements cycloniques, sont susceptibles de véhiculer le virus Ebola au point de l’importer dans les Antilles ?
La Collectivité de Saint-Martin informe la population et les associations utilisatrices des équipements sportifs de la Collectivité que suite au passage de l’ouragan Gonzalo, un contrôle sera prochainement réalisé sur l’ensemble des installations sportives de la Collectivité par une société
La ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie s’est rendue en Guadeloupe du 23 au 26 octobre 2014, dans le cadre de la Conférence internationale sur la biodiversité et le changement climatique. Elle a profité de ce déplacement
GREAT BAY, Sint Maarten (DCOMM) – The Collective Prevention Services (CPS) of the Ministry of Public Health, Social Development and Labour, is recommending to persons to get their annual flu vaccine. High risk groups are reminded and/or recommended to get their seasonal flu shot.
En marge de la visite de George Pau-Langevin provoquée suite au passage de Gonzalo, le SPEG, représenté à Saint-Martin par Madame Chantal Williams, enseignante du premier degré, et Madame Dominique Démocrite-Louisy, enseignante du second degré, a pu rencontrer Madame Laurence Gola
Discours de Madame Jeanne Rogers-Vanterpool prononcé lors de la visite de Madame George Pau-Langevin le 26 octobre 2014 à Saint-Martin consécutivement au passage de l’ouragan Gonzalo. “Mesdames et messieurs, le protocole ayant été établi, Permettez-moi tout d’abord de remercier le
Il existe dans le corps humain un potentiel caché et enfoui. un pouvoir que nous avons toujours ressenti dans le plus profond de nous-même, mais sans jamais vraiment pouvoir y accéder. Nous avons tous, à un moment ou un autre,
SIMPSON BAY, St. Maarten (Sunday, October 26, 2014)—The Corporate Governance Reports for 2010 and 2011 respectively of the Princess Juliana International Airport Operating Company NV (PJIAE NV), are now available online at the airport’s website at: http://www.sxmairport.com/corporate-governance-reports.php. According to Regina
On Friday October 24th at 7.30 a.m. the Community Police Officer for the Sint Peters and Reward area Inspector Felix Richards and the Police Public Relation officer Inspector Ricardo Henson visited the Sint Maarten Academy PSVE – secondary school in
La prochaine séance du Conseil territorial se tiendra le jeudi 30 octobre prochain, à partir de 9h, dans la salle de délibérations de l’Hôtel de la Collectivité. A l’ordre du jour de cette réunion : 1) Avis de la DRFIP sur la
C’est en substance ce que révèle une étude de l’INSEE sur le nombre de morts annuels en France. Alors que seuls 2% des individus nés dans les départements de la banlieue parisienne y décèderont, il apparaît qu’en Outre-mer, l’attachement à la
Vendredi 16 octobre dernier, suite à un blocage effectué par l’organisation syndicale UTC/UGTG à la cuisine centrale, la production des repas n’a pas pu être faite. Toutefois, l’équipe s’est mobilisée afin que les enfants aient malgré tout une collation qui
Titouan Boyer Vice-champion de France et une quatrième place pour Camille Lavocat La team du SXM SURF CLUB s’est plutôt bien défendue sur ces Championnats de France 2014. Plus de 5 jours de compétition intense dans des conditions de vagues
La Collectivité vous informe que la piscine flottante du Galion a été remise en état, suite au passage du cyclone Gonzalo qui avait fortement endommagé cet équipement. La Collectivité tient à remercier la société Cubisystem qui a réhabilité gracieusement la
La Collectivité informe la population que des équipes du service Environnement de la Collectivité effectuent des passages quotidiens dans l’ensemble des secteurs de la partie française, afin d’enlever les déchets et encombrants divers. Il est demandé aux administrés de déposer
Une délégation de Saint-Martin, composée d’élus de la Collectivité, d’élus de la CCISM et d’entreprises, s’est rendue en République Dominicaine afin de participer à la « Semana de Francia » qui se tiendra du 23 au 25 octobre 2014. Cet événement est
Dans le cadre des journées européennes du patrimoine qui se sont déroulées les Samedi 20 & dimanche 21 septembre 2014, le Ministère des Outre-mer avait lancé au mois d’aout un appel à contribution auquel une entreprise saint-martinoise a participé, la société
SIMPSON BAY, St. Maarten (Tuesday, October 21, 2014)—The second Annual International Women’s Soccer Tournament, which will be hosted by the Soualiga Soccer Association (SSA) from October 24 – 26, 2014, will carry the name of SXM Airport as its “title
La GENERALE DES EAUX GUADELOUPE et SAINT-MARTIN informent leurs clients de la commune de Saint-Martin et plus précisément les zones de la Baie Nettlé, Baie Rouge, Terres Basses, qu’en raison d’une opération de renouvellement de vannes, la distribution d’eau potable
The Department of Statistics (STAT) & The Chamber of Commerce & Industry (COCI) informs the Business community and invited guests that due to the passing of Hurricane Gonzalo this week, the Business Information Session scheduled for this Friday evening is
Dans le cadre de ses activités culturelles annuelles, la Collectivité de Saint-Martin organise la manifestation « Jardin des Poètes », le 24 octobre 2014, de 19 heures à 22 heures dans les Jardins de la Collectivité à Marigot, en soutien au mois
On Saturday October 18th around 04.00 p.m. several police patrols, paramedics and fire department were sent to Coco plum road in Sint Peters to investigate a very serious traffic accident. On the scene the investigating officers encountered a white pick-up
POINT BLANCHE, St. Maarten – Port St. Maarten – 25 staff members from Port St. Maarten on Sunday were seen in the district of Middle Region helping with the national clean-up effort in connection with the passing of Hurricane Gonzalo on
Due to the damages caused by Hurricane Gonzalo, the Elite Model Look Launch Event, has been postponed to a later date that will be announced soon. All who have already bought their tickets please hold on to them as they
Dauphin Telecom a le plaisir d’informer sa clientèle du rétablissement TOTAL depuis hier soir jeudi 16 octobre, du réseau fixe, mobile et ADSL à Saint-Martin. Nos équipes ont travaillé jour et nuit depuis mardi matin pour obtenir ce résultat. Il
