Alors que nous avons une nouvelle fois frisé l’inondation à Grand Case qui aurait relancé les débats sur la nouvelle voie d’écoulement de l’étang de la Savane vers la mer, ces eaux montantes ont fait ressortir le triste spectacle des
Chicago Adventure and Travel Show – Etats-Unis Du 10 au 12 janvier 2014, Elsie Marishaw et Aïda Weinum de l’Office de Tourisme de Saint-Martin ont participé au Chicago Adventure and Travel Show et partagé le stand avec le Radisson Blu
On Sunday May 11th at approximately 01.10 a.m. a police patrol from the Philipsburg district was sent to an address on Low Estate in Belvedere to investigate a case of ill-treatment with a machete. On the scene the investigating officers
L’édito de la Présidente Nous avons lancé la campagne 2014 de l’impôt sur le revenu à l’occasion d’une conférence de presse durant laquelle j’ai insisté sur la notion de civisme fiscal, que l’on pourrait également qualifier de patriotisme fiscal. Remplir sa
Dimanche 18 mai 2014, coup d’envoi à 8h00. La Juventus de Saint-Martin organise un futsal le 18 mai prochain, salle omnisport de Galisbay, pour les catégories U13 et U15. Pour participer, il faut constituer une équipe de 8 joueurs (5joueurs
SIMPSON BAY, St. Maarten (Friday, May 9, 2014)—“The link between Sports and Education should be an obvious one, so when former Minister of Education, Culture, Sports and Youth Affairs, Dr. Rhoda Arrindell came calling, we at SXM were most happy
Suite au bulletin météo de ce matin, nous avons choisi d’annuler le SIP ‘N CHAT de ce soir. Par conséquent la date de fin de cette deuxième édition sera donc le Vendredi 13 Juin 2014. Les organisateurs
Afin de célébrer le 69éme anniversaire de la victoire du 8 mai 1945 et la fin de la deuxième guerre mondiale en Europe, Monsieur le Préfet délégué auprès de la Représentante de l’État dans les collectivités de Saint-Barthélemy et de
Un appel à projets du fonds d’expérimentation pour la jeunesse pour prévenir les stéréotypes sexistes et les violences faites aux femmes Dans le cadre de la mise en œuvre du 4ème plan interministériel de lutte contre les violences faites aux femmes,
POINT BLANCHE, St. Maarten – Port of St. Maarten – The St. Maarten Harbour Group of Companies is interested in collaborating with utility company NV GEBE and other stakeholders with respect to tapping into alternative energy in a national effort towards
Moscou ne prend plus aucune communication téléphonique d’Obama ni des hauts fonctionnaires américains depuis quelques jours. Que ce soit intentionnellement ou stupidement, certains vont dire que les mensonges propagandistes de Washington mènent la crise ukrainienne à la guerre, d’autres que
Mesdames et Messieurs les chefs d’Etat, Mesdames et Messieurs les chefs de Gouvernement, Mesdames et Messieurs les Ministres et vice-ministres, Monsieur le Secrétaire général de l’Association des Etats de la Caraïbe, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, Mesdames et Messieurs les
Nous avons appris avec tristesse la disparition de Monsieur Jacques Mangenot, délégué territorial de l’aviation civile pour les Iles du Nord, survenue le 29 avril dernier. La Collectivité souhaite rendre un hommage soutenu à la mémoire de Monsieur Mangenot, avec
La police territoriale s’est dotée de six nouveaux agents assermentés. Quatre gardiens de police, Jason Paredes, Francis Duzanson-Perez, Erika Daniel, Eric Francis, et deux agents ASVP, Patrice Sylvestre, Edouard Glasgow, ont reçu leur assermentation du procureur de la République, jeudi
Mettez vous dans l’ambiance de FISH DAY dès ce vendredi soir au Sip ‘n chat Fridayz de 18h30 à 22h30 au front de mer de Marigot. Le thème de cette semaine est FISH FRIDAY! Les lolos du front de mer
Les soldes d’été ont lieu du mercredi 25 juin au mardi 29 juillet 2014. Au niveau national, les soldes saisonniers sont autorisés pour une période de 5 semaines. Ils doivent débuter, à partir de 8 heures du matin : le 2e mercredi de
La semaine dernière a eu lieu l’élection de Miss Mature Carnaval (réservée aux femmes âgées de 28 ans et plus) au Village Carnaval de Sint-Maarten. Luciana Raspail, l’une des deux candidates de la Partie Française a remporté le 3ème prix.
The Police Department (KPSM) is reporting a very successful Jouvert Jump up for 2014 Carnival Season. This Jump up which took place on Saturday April 26th was one of the largest ever. It started on time (04.00 a.m.) and arrived
La Collectivité de Saint-Martin a rendu hommage, vendredi 25 avril, à l’investissement et au travail engagés par le directeur de la police territoriale, Flavien Basile, qui après six années de bons et loyaux services, quitte ses fonctions à la fin
Simpson Bay, St. Maarten – April 28, 2014 – With the St. Maarten Heineken Regatta not long over the organizers are hot on the heels of the next event in 2015. This will be the Regattas 35th edition and will take
Le Conseil Exécutif de la Collectivité de Saint-Martin s’est réuni en séance plénière le mardi 22 avril 2014 à 15h, sous la présidence d’Aline Hanson, Présidente du Conseil territorial de Saint-Martin. Les sept élus de l’exécutif ont adopté plusieurs délibérations
Le Conseil Exécutif de la Collectivité de Saint-Martin s’est réuni en séance plénière le mardi 15 avril 2014 à 15h, sous la présidence d’Aline Hanson, Présidente du Conseil territorial de Saint-Martin. Les élus de l’exécutif ont adopté plusieurs délibérations émanant
PHILIPSBURG, Sint Maarten – Ministry of Public Housing, Environment, Spatial Development and Infrastructure (Ministry VROMI), hereby announces that there will be a temporary road closure on Backstreet between crossing School Steeg/H. Beaujon Steeg and Weduwen Steeg. The temporary closure will
C’est dans le témoignage d’une résidente que ce court papier prend sa substance. Concordia est devenu au fil du temps un des quartiers les plus peuplés de Saint-Martin. De nombreux résidents ne résistent pas à l’envie de posséder un chien, certains
SIMPSON BAY, St. Maarten (Monday, April 24, 2014)—“We at the Princess Juliana International Airport, SXM, are very proud of newly-crowned Carnival Mature Queen, Anna Rabess-Richardson. She clearly dominated the Pageant and was a deserving winner,” said SXM Airport managing director, Regina
