L’athlétisme saint-martinois se porte bien, et le club Speedy Plus, qui a été très actif durant ce mois de Juillet, en est une belle illustration. Ainsi, après avoir remporté les championnats Espoirs d’Ile de France au début du mois ainsi
Chaque période de grandes vacances, l’Association des Basketteurs de Saint Martin se fait un devoir de faire sortir des jeunes de la “Friendly Island” pour découvrir “autre chose”. Ces 2 dernières années ce sont les garçons qui ont eu le
Ci-dessous le texte de l’allocution prononcée par le Représentant de Saint-Martin au CESE, René Arnell, à l’occasion de la fête de Victor Schoelcher qui s’est déroulée à Grand Case ce 21 Juillet. Monsieur le Préfet Délégué Monsieur le Député Madame
A l’approche du mois d’Août, nos regards se tournent naturellement vers notre voisine, Anguilla dont le calme habituel laisse place une fois par an à la ferveur du Summer Festival qui abrite le très attendu August Monday. Mais le “Anguilla Summer Festival
Départ de M. Jacky RAZAFINDRABLE-NICOLI et de Mme Morgane SIMON, de la préfecture de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin. Le vendredi 19 juillet 2013, M. Philippe CHOPIN, Préfet délégué auprès de la représentante de l’Etat dans les collectivités de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin,
Le retour de Sareena Carti, championne du 400 m lors du dernier Festival Olympique de la Jeunesse Européenne, et son entraîneur Patrick Trival est prévu ce mardi 23 juillet 2013 à 13H10 à l’aéroport de Juliana. Pour plus de renseignements: 06
Ci-dessous le texte de l’allocution prononcée par le Député de Saint Barthélemy et Saint-Martin, Daniel Gibbes, à l’occasion de la fête de Victor Schoelcher qui s’est déroulée à Grand Case ce 21 Juillet. Cher(e)s ami(e)s, Une émotion particulière plane toujours
Jean-Charles de Castelbajac partagera cet été son univers d’artiste avec les amateurs d’art, les visiteurs et les résidents de St Barthélémy. Le célèbre agitateur d’idées sera en résidence à la Villa Polaroïd, nouvelle villa contemporaine bâtie sur les hauteurs de
L’Association Contre l’Exclusion et la Délinquance inaugurera son nouveau local ce lundi 22 juillet. L’ACED sera désormais installée au 6, rue Paul Mingau à Concordia, en lieu et place de l’ancien dispensaire, afin de poursuivre ses actions de lutte contre
L’auteur Leonardo INCARDONA dédicacera ses romans “Itinéraire d’un Pirate” et son nouvel opus “La Malédiction des BARSANO” ce Samedi 27 Juillet de 10h à midi à la Maison de la Presse de Marigot. Pour rappel, le premier livre “Itinéraire d’un Pirate” sorti
Le Ministère des Outre-mer et son ministre, Victorin LUREL, s’engagent encore davantage en faveur de la promotion de l’égalité entre les femmes et les hommes. Cet engagement renouvelé prend la forme d’un concours photo intitulé « Femmes des Outre-mer » qui
As part of his working visit to Sint Maarten, Prime Minister Mark Rutte and his delegation visited the Philipsburg Police Station on Saturday July 20th. At 09.00 a.m. on his arrival at the police station, he was received by Chief
La Collectivité informe les parents d’élèves ainsi que les lycéens, que le retrait des chèques livres se fera à partir du 22 Juillet 2013, du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00. Cependant, seuls les élèves entrant en Seconde Générale
L’Association des Médecins Haïtiens de l’Etranger organise un Forum Santé communautaire à l’hôpital Louis-Constant Fleming le Samedi 20 Juillet 2013, ouvert au public de 9h00 à 17h00. Ci-dessous le programme de cette journée : 7h30 – 8h30 : Accueil des
Sareena Carti de l’Avenir Sportif Club de Saint Martin, médaille d’or du 400 m au Festival Olympique de la Jeunesse Européenne ! Mercredi 17 juillet 2013 Sareena Carti de l’Avenir Sportif Club de Saint-Martin a remporté la médaille d’or du
Après lecture de l’article paru dans le St Martin’s Week concernant la canalisation de la rue des Amers à la Baie Orientale et d’une façon plus générale des canalisations de l’ensemble du lotissement, l’ASL de la BAIE ORIENTALE a décidé
Simone Seitre est décédée vendredi dernier, 12 juillet 2013. Un dernier hommage lui sera rendu demain, jeudi 18 juillet, à 9h00, à la chapelle du Funérarium de Bel Air.
C’est le 14 juillet 2013 que Sareena Carti de l’Avenir Sportif Club de Saint Martin a couru les séries du 400m au Festival Olympique de la Jeunesse Européenne à Utrecht (Pays-Bas). Elle réalise le meilleur temps des séries en 54″65 et se
Résidents et touristes sont conviés à la fête organisée pour la parution très attendue de la seconde édition du The Incomplete Guide to the Wildlife of Saint Martin (Guide incomplet de la faune sauvage de Saint Martin). Cet événement aura lieu
Anguilla objects strongly to continued references to “ANGUILLA BOAT TRAGEDY” by The Herald Newspaper.
Vous trouverez ci-dessous le texte de l’allocution de la Présidente du Conseil Territorial de Saint-Martin, Madame Aline Hanson, à l’occasion de la Fête Nationale française célébrée à Marigot. Monsieur le représentant du préfet délégué, Mesdames Messieurs les conseillers territoriaux, Mesdames
Vous trouverez ci-dessous le texte de l’allocution du Député de Saint-Martin et Saint Barthélemy à l’occasion de la Fête Nationale française que Daniel Gibbes avait choisi, cette année de célébrer à Saint Barthélemy. “Quelles que soient les divergences qui nous
On July 10th 2013, the Minister of Justice of Sint Maarten, Mr. Dennis L. Richardson, held a meeting with border control institutions. Present at this meeting were representatives of the Police, Coast Guard, Customs, Immigration and Border Protection Service and
Le comité de carnaval F.C.D.S.M (Festivités Carnavalesques de Saint-Martin), lance un appel aux parents, aux écoles, aux jeunes filles, aux associations pour participer aux différentes élections dans le cadre de la préparation des activités du carnaval 2014. Les inscriptions sont
The carnival committee F.C.D.S.M is pledging the parents, school board members, associations and young ladies in the different district to take part in the different pageants for carnival 2014. Preparing the upcoming carnival season on the French side of the
