L’équipe du Voyager vous informe qu’à compter du mardi 9 juin 2015, les rotations du Voyager vont changer d’horaires du matin, pour mieux tenir compte des contraintes du port du Gustavia, ainsi que celles des passagers qui sont en connexion avec l’aéroport
8 Juin 2015, Grand-Case – L’implication de Saint-Martin dans la communauté dédiée à la conservation et la préservation de l’environnement à l’échelle régionale prend peu à peu tournure. L’association locale à but non lucratif “Les Fruits de Mer” est récemment devenu le premier membre institutionnel des
La Fédération Française des Diabétiques présente sa 4ème édition de la Semaine de Prévention du diabète qui aura lieu du 6 au 13 juin 2015. Après le succès des trois éditions précédentes, les associations locales vous proposent de nouveaux rendez-vous.
L’ensemble vocal “Charlie Par Chœur”, de l’école de musique Pianissimo organise son concert de fin d’année, le samedi 20 juin 2015, à 20h00, à la MJC de Sandy Ground. Chants et chorégraphies composeront ce spectacle proposé les choristes, tous amateurs,
Interpol St. Maarten as part of the St Maarten Police Force, in cooperation with the St. Maarten office of the Attorney General Mr. Taco Stein, made 2 arrests on Friday June 5th 2015 around 03.50 p.m. in the area of
Pour cette 9ème édition, 17 équipes ont pris le départ du Relais Interentreprises organisé par la SEMSAMAR. Le record de l’an dernier n’a pas été battu, mais l’équipe Inter-génération entraînée par Sully Wilfried monte sur la plus haute marche du
Faire courir toute la France au même moment. Tel est le défi de Sylvain Pasquinelly et Eric Schwartz, deux passionnés de sport et marathoniens, organisateurs des 10km de l’Hexagone, une course de 10km disputée au même moment dans une quinzaine
La réunion annuelle de préparation de la saison cyclonique 2015 organisée par la commission ORSEC a eu lieu vendredi matin à l’Hotel de la collectivité sous la présidence de madame Aline Hanson. Cette réunion permet comme chaque année de faire le
C’était ce week-end que la collectivité de Saint-Martin en collaboration avec la société VERDE-SXM organisait deux journées portes ouvertes afin de sensibiliser l’ensemble de la population à la problématique des déchets sur notre territoire. Une distribution gratuite de compost et
Le Michelin Aston Martin Le Mans Festival sera samedi prochain -comme en 2012- l’une des courses support des 24 Heures du Mans 2015. ( Avec l’aimable autorisation de Laurent Mercier de l’excellent site Endurance-info.com a visiter sans modération pour les
Le 12 juin 2015, l’Ordre des Avocats organise une matinée de l’Avocat et du Droit pour permettre à toute personne, en particulier aux plus démunis, de se renseigner sur leurs droits et faciliter ainsi un meilleur accès au Droit et
Près de 3000 personnes ont répondu samedi et dimanche dernier à l’invitation de Métimer et ont pu apprécier les nombreuses activités nautiques mises à leur disposition. Une belle réussite! Tant pour le public que pour les professionnels de la mer
On March 27th a burglary was reported in a house on Fan Coral road in Beacon Hill. Several items were stolen by an unknown person. Detectives and the Forensic Department of the St. Maarten police force were called to the
The staff and volunteers at the Lowlands Community Garden have been working hard for nearly 2 years to bring fresh, chemical-free produce to families across our island. Unfortunately, we’ve faced more than a few setbacks in the past 12 months
S’il appartient effectivement à la famille des Softail, le nouveau Rocker inaugure un nouveau genre : celui des motos customisées d’origine. Difficile en effet devant une ligne si radicale et des solutions techniques si novatrices de croire qu’il s’agit là
Dans le cadre de la semaine européenne du développement durable et afin de sensibiliser l’ensemble de la population à la problématique des déchets sur notre territoire, la Collectivité de Saint-Martin en collaboration avec la société VERDE-SXM organise deux journées portes
Jeudi 04 juin 2015 : “J’apprends la mise en examen de la Directrice Générale de la SEMSAMAR et de son prédécesseur. J’en prends acte. Toutefois, la mise en examen également de la Société d’économie mixte en tant que personne morale,
C’est lundi matin que Marie-Paule Bélénus Romana, actuelle directrice de la SEMSAMAR d’ailleurs reconduite dans ses fonctions lors du dernier et très récent Conseil d’administration, et Jean-Paul Fischer, son ex et historique directeur, ont été placés en garde à vue au
GREAT BAY/MARIGOT, St. Martin (June 2, 2015)—The “Economic Models in the Caribbean” presentation by Luiz Bernardo Pericás from Brazil, will take place at Mr. K Cigar Lounge on Sucker Garden Road (entrance to Guana Bay), on Wednesday, June 3, between 6 pm and
Le Service Vie Scolaire, Jeunesse et Formations informe les administrés que le service sera exceptionnellement fermé le vendredi 5 juin 2015 pour formation des agents. La réception du public reprendra normalement le lundi 8 juin à partir de 7h45. Merci
On Sunday June 7th the yearly International Triathlon race organized by the “Friendly Island Cycling Association” will be held. In connection with this race a meeting was held at the Philipsburg Police Station between this association represented by Mr. Juan
LE FEBECS a été créé par l’article 40 de loi d’orientation pour l’outre-mer (LOOM) du 13 décembre 2000 afin de promouvoir les échanges éducatifs, culturels et sportifs. La préfecture de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin participera ainsi, au titre de l’année 2015,
Le 20 mai nous annoncions dans nos colonnes le départ officiel de Philippe Chopin, alors préfet délégué auprès du représentant de l’État dans les collectivités de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin depuis novembre 2011, pour le département de la Creuse en
Voici le discours de la présidente Aline Hanson, prononcé ce jour lors de l’inauguration de l’abattoir. Bonjour à tous, Nous sommes ici tous réunis pour l’inauguration d’un projet (enfin) réalisé et opérationnel, dont la naissance a été le fruit de
Les services de l’Etat dans le Pas de Calais, où elle était en poste jusqu’alors, nous disent tout de Madame Anne Laubies maintenant Préfète de Saint-Barthélemy et Saint-Martin. Née le 14/08/1953 à Bir El Kouach (Maroc) Diplômes : Maîtrise d’histoire –
