Nous avons appris avec stupeur que l’école maternelle de Grand-Case a été vandalisée dans la nuit de mercredi à jeudi dernier. Je déplore cet acte d’incivisme caractérisé, dont on ignore à ce jour les objectifs puisque rien ne semble avoir
The Parliament of Sint Maarten in public session on this 3rd day of September 2013 CONSIDERING – That the Permanent Committee for Safety and Justice in the Second Chamber of the States General by letter dated July 11th 2013
IMPÔT SUR LES REVENUS DE L’ANNÉE 2012 : la collectivité rappelle à la population les principales dispositions adoptées le 6 décembre 2012 Au moment où les avis d’imposition concernant l’impôt sur les revenus de l’année 2012 sont en cours de
Le mardi 27 août dernier, la Présidente du Conseil territorial, Aline Hanson, a effectué une visite des collèges et du lycée, accompagnée d’une équipe technique composée du Directeur général des services, Pascal Averne, le Directeur général adjoint du Pôle de
Une délibération vient en effet modifier celle du 13 juin 2005 et influera sur la composition, l’organisation et le fonctionnement du Conseil économique, social et culturel dans le cadre de la réduction des dépenses de fonctionnement. Le nombre des représentants
“Projet de Super U: pourquoi j’ai dit non” par Bettina Cointre, Conseillère Territoriale de l’équipe “Tous Pour Saint-Barth” La présence à cette commission confère à ses membres une très grande responsabilité sur les choix économiques et sociaux de Saint-Barthélemy. J’ai fait partie
PHILIPSBURG, Sint Maarten – Secretary Generals of the Government of Sint Maarten met with their counterparts earlier this week, Permanent Secretaries, of Anguilla, as an introductory exchange of information on the roles and responsibilities of their function. Sint Maarten hosted
Message de condoléances de la Présidente Aline Hanson et du Conseil territorial La Présidente et les membres du Conseil territorial de Saint-Martin ont appris avec une profonde tristesse le décès de Monsieur Jouhannes Illidge, survenu dans la journée du 26
Suite à l’appel au “boycott” de la cantine scolaire pour le jour de la rentrée des classes diffusé dans la presse le Mardi 27 aout 2013 par les associations de parents d’élèves, Madame Aline HANSON, présidente du conseil territorial de la
Selon le Premier Ministre, Jean-Marc Ayrault, la réforme des retraites va “garantir notre système, corriger les injustices”… la vidéo intégrée à cette article vous permettra de vous faire votre propre opinion. Le Premier ministre Jean-Marc Ayrault a annoncé mardi 27
Alexis Stanford, représentant du Conseil de Quartier N°3, Terre d’espoir, a saisi l’opportunité de Conseil de Quartier pour poser clairement la position des habitants de Saint Louis quand à un projet de lotissement qui devrait voir le jour à l’entrée
La réunion plénière du Conseil de Quartier N°3, Terre d’Espoir, s’est tenue du 22 août dernier. Parmi les points à l’ordre du jour figurait la ou les problématiques liées à l’étang Guichard. En présence de Madame Béatrice Galdi, Chargée de Mission
Le ministre de l’économie et des finances a présenté une ordonnance portant adaptation à l’outre-mer des dispositions de la loi n° 2012-1559 du 31 décembre 2012 relative à la création de la Banque publique d’investissement. Ce projet d’ordonnance prévoit la
La représentante du Conseil de Quartier N°2, Madame Ermine Richardson, pointe du doigt un sujet qui malheureusement ne plaide pas en faveur des statistiques locales déjà très floues en terme d’emploi : beaucoup de jeunes de Saint-Martin ne croient à
Le numéro 314 de Saint Barth Magazine est paru ce jour et offre à ses lecteurs une interview du Président de la Collectivité sur les questions politiques et d’actualité locale. En voici le contenu : St-Barth Mag : Les cotisations
Aujourd’hui, lundi 19 août, le Gouvernement Ayrault effectuait sa pré-rentrée à l’occasion d’un séminaire de réflexion stratégique sur un projet pour la France à 10 ans conformément à la volonté du Premier ministre pour qui “Les nations qui réussissent sont celles
Perry Geerlings, Director of the Cabinet Minister Plenipotentiary in The Hague met with Minister of Public Housing, Environment, Spatial Planning and Infrastructure (Ministry of VROMI) Hon. Maurice Lake on Friday to discuss the functioning of the Sint Maarten House in
Minister of Public Housing, Spatial Planning, Environment and Infrastructure (Ministry of VROMI) Hon. Maurice Lake listened attentively to the concerns of the Cay Bay Community Council and will work diligently on addressing the issues identified. Some of the issues and
Mercredi 14 Août était prévue une réunion de concertation sur le thème “Dialogue sur les Elections” entre les différents partis politiques et le gouvernement haïtien qui, comme son nom l’indique, visait à définir les modalités d’organisation des prochaines élections. Or, devant
Si l’été est souvent synonyme de vacances, tous les enfants n’ont malheureusement pas la possibilité de profiter d’autres espaces ou de participer à des activités qui sortent de leurs habitudes scolaires ou péri-scolaires et restent parfois un peu livrés à
After the presentation on Friday afternoon in the House of Parliament by the President and Vice Presidents of the Collectivite of St. Martin and other officials, an exchange of gifts of appreciation took place between President of the Collectivite Hon.
Minister of Public Housing, Environment, Spatial Planning and Infrastructure (Ministry of VROMI) Hon. Maurice Lake is busy addressing the concerns of the FOGA residents after 23 persons living in the area brought to his attention issues of concern and their
Selon une source proche du haut-commissariat de la République de Nouméa, le Gouvernement français, et plus particulièrement son Premier ministre Jean-Marc Ayrault, a décidé en toute discrétion de ne pas reconduire les protocoles dit “Nickel” qui étaient en vigueur jusqu’au
“Go home or Face arrest”, tel est le message que les autorités britanniques clament dans le cadre d’un projet pilote du ministère de l’intérieur qui s’inscrit dans la nouvelle politique de lutte contre l’immigration clandestine. Ainsi, des camionnettes sillonnent ont
Le carnaval des fleurs à maintenant pris fin et l’heure des bilans est venue pour cette édition N°2, “Yon Ayisyen Yon Pye Bwa”, Un Haïtien Un Arbre. Si la diaspora haïtienne se dit satisfaite du déroulement de l’évènement au travers
