Cher lecteur, oui toi qui nous lis régulièrement (ou moins), toi avec qui on partage quotidiennement (ou moins souvent) nos analyses ou réflexions, parfois même notre sentiment ou, au pire, juste des faits d’actualité… qui es tu vraiment ? que
On Tuesday December 30th an article was placed in a local newspaper about an incident between the driver of a car and a motorcyclist. The incident happened last weekend in the vicinity of Soprano’s Bar in Maho. It was filmed
On Monday December 29th a 47-year old Haitian woman was arrested by the St. Maarten Police Force because she was suspected of stabbing her husband on Christmas day, December 25th. The woman was placed in custody and detectives of the
Usando la oportunidad de las festividades alrededor de la víspera del Año Nuevo, las Fuerzas Territoriales del Policía quisieran precisar algunas reglas elementales y de prodigar recomendaciones útiles con los usuarios de las carreteras. 1 – el tráfico en Gustavia
Using the opportunity of the festivities around New Year’s Eve, the Territorial Police Forces would like to point out some elementary rules and of lavishing useful recommendations with the road users. 1 – Traffic in Gustavia must remain possible at
A l’occasion des fêtes de fin d’année la Police Territoriale tient à rappeler quelques règles élémentaires et à prodiguer des conseils pratiques aux usagers de la route. 1 – La circulation à Gustavia doit rester possible à tous moments aux
Le “nouveau” Préfet de région Guadeloupe, représentant de l’État dans les collectivités de Saint-Barthélemy et Saint-Martin nommé au mois de novembre dernier, Jacques Billant, était en visite à visite officielle à Saint-Martin mercredi 17 décembre. A cette occasion, il a rencontré
On Tuesday December 30th at approximately eleven am, the RBC Bank on the Cannegieter Street was robbed by two unknown armed assailants. An undisclosed amount of cash was taken from the bank. After committing their deed they fled the bank.
Et pendant ce temps, à Philipsburg… La banque RBC a été braquée ce matin par deux jeunes hommes en scooter. D’après les premiers éléments et certains témoignages, les deux individus devaient connaître l’établissement assez bien puisqu’ils n’ont fait aucun détour
Le classement du jour, toujours édité par le Caribbean Journal, nous propose le top 25 des personnalités caribéennes les plus intéressantes en 2014. “Qui furent les faiseurs d’actualité caribéens cette année ? Qui furent les Caribéens ayant accompli des choses intéressantes
Voilà, c’est fait, il est là, il est né, pour le plus grand plaisir de beaucoup… Le Mc Donald’s d’Howell Center est ouvert et quoique l’on en pense, il était attendu, désiré, souhaité, espéré et pas forcément ou strictement pour les
Les nouveaux chiffres officiels de la population française sont disponibles et entreront en vigueur le 1er janvier 2015 conformément au décret n° 2014-1611 du 24 décembre 2014. Leur date de référence statistique est le 1er janvier 2012 et ils feront dès
Mardi 30 décembre, plus de 40 corps des passagers du vol QZ8501 ont été repêchés dans la mer de Java en Indonésie. De nombreux corps continuent de remonter à la surface autour de la zone du crash alors que la
Un important dispositif de gendarmerie, composé de 38 militaires, sera déployé lors des festivités du nouvel an à St Martin. Plusieurs patrouilles auront pour objet de sécuriser les abords des lieux de festivités afin de prévenir les troubles à l’ordre public, tandis
La Collectivité de Saint-Martin organise, en partenariat avec l’association d’artistes Kalaboom Team, une soirée du Nouvel an, qui se déroulera sur le Front de mer de Marigot, le jeudi 1er janvier 2015, de 18 heures à 23 heures. C’est au
Le Président de la Collectivité de Saint Barthélemy informe la population que les services administratifs de l’Hôtel de la Collectivité seront fermés au public le vendredi 2 janvier 2015.
Un avion de ligne de la compagnie AirAsia transportant 162 personnes et à destination de Singapour a perdu le contact avec les contrôleurs aériens dimanche, peu après son décollage de Surabaya (Indonésie). Dans un communiqué, la direction de l’aviation civile
Voici ce que le ministère du Travail, de l’Emploi, de la Formation Professionnelle et du Dialogue social écrit quant aux chiffres du chômage au 30 novembre 2014 : 24 décembre 2014 – Ministère du Travail, de l’Emploi, de la Formation Professionnelle et
L’Autorité de régulation des communications électroniques et des postes, a autorisé récemment un projet de modification de l’abonnement téléphonique d’Orange, l’opérateur chargé de fournir les prestations “raccordement” et “service téléphonique” de la composante du service universel. Cette modification est naturellement orientée
Surveillance des cas cliniquement évocateurs Au cours des deux premières semaines de décembre (S2014-49 et S2014-50), le nombre de consultations est en augmentation avec respectivement 133 et 110 cas cliniquement évocateurs de chikungunya. Au total, entre fin novembre 2013 et le 15 décembre 2014, le
Mardi 23 décembre vers 23h00, la gendarmerie intervient au sein d’une résidence à Quartier d’Orléans, après avoir été alertée du décès d’un homme âgé de 31 ans. Les investigations réalisées par les enquêteurs de la brigade de recherches tendent à établir que
C’est effectivement Noël en Polynésie Française, collectivité d’outre-mer ayant opté pour l’article 74 de la constitution en 2007, puisque l’état, au travers du Ministère des Outre-mer vient de lui faire un joli cadeau. Là-bas, point de RSA mais un RST, revenu de
Babette DE ROZIÈRES est la fondatrice du 1er SALON de la GASTRONOMIE des OUTRE-MER. Babette a toujours mené de front sa carrière de chef, de restauratrice, d’auteur de livres de cuisine antillaise, végétarienne et métissée (son dernier ouvrage est « La
George PAU-LANGEVIN, ministre des Outre-mer, félicite les collectivités ultra-marines lauréates de l’appel à projet “Territoire zéro déchets, zéro gaspillage” Ségolène ROYAL, ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, a dévoilé le 23 décembre une première liste de lauréats
Le Président de la Collectivité, VU le Code Général des Collectivité Territoriales, VU l’arrêté préfectoral n°2008/057/PREF/BRCL en date du 3 octobre 2008 relatif à la police des débits de boissons dans les collectivités de Saint-Barthélémy et de Saint-Martin, VU les
