Usando la oportunidad de las festividades alrededor de la víspera del Año Nuevo, las Fuerzas Territoriales del Policía quisieran precisar algunas reglas elementales y de prodigar recomendaciones útiles con los usuarios de las carreteras. 1 – el tráfico en Gustavia
On Tuesday December 30th at approximately eleven am, the RBC Bank on the Cannegieter Street was robbed by two unknown armed assailants. An undisclosed amount of cash was taken from the bank. After committing their deed they fled the bank.
Et pendant ce temps, à Philipsburg… La banque RBC a été braquée ce matin par deux jeunes hommes en scooter. D’après les premiers éléments et certains témoignages, les deux individus devaient connaître l’établissement assez bien puisqu’ils n’ont fait aucun détour
Un important dispositif de gendarmerie, composé de 38 militaires, sera déployé lors des festivités du nouvel an à St Martin. Plusieurs patrouilles auront pour objet de sécuriser les abords des lieux de festivités afin de prévenir les troubles à l’ordre public, tandis
Le 24 septembre 2014 vers 19h30, un couple de touristes américains circulant en voiture dans le quartier de Sandy-Ground a une altercation avec le conducteur d’un deux roues ; au cours de cette altercation, le conducteur de la motocyclette sort un revolver
More that 27,5 tonnes of drugs have been seized in Operation Lionfish 2, an Interpol-led initiative targeting the illicit trafficking of drugs and firearms by organized crime groups across Central America and the Caribbean. The seized drugs included cocaine, cannabis,
As part of the continuing efforts to provide a safe environment for holiday shoppers the Police Force of Sint Maarten has commenced their annual Holiday Task Force initiative and is without any doubt doing its utmost, to protect you, your
La gendarmerie nationale reconduit l’opération tranquillité vacances à l’occasion des fêtes d’année. Cette opération consiste pour les particuliers ou pour les établissements à signaler aux forces de l’ordre un départ en vacances de façon à ce que les patrouilles qui
Last Friday, November 29th 2014, about twenty police officers (team leaders and acting team leaders) received their certificates for the Leadership course they were taking last summer. All officers received their certificate from David McGregor, the senior trainer at the
On Friday November 28th the Police Department in partnership with NAGICO Insurances gave Henderson Insurances an extensive “Safety Awareness” presentation. The presentation consist of many different topics where safety in concern. It is a presentation for any type of business
Le mercredi 26 novembre 2014, la compagnie de gendarmerie de Saint-Martin et Saint-Barthélémy a fait procéder à la destruction de 20 deux-roues motorisés non conformes, appelés localement « squelettes » ou « cabris », et pour lesquels une procédure de
Le jeudi 20 novembre, M. le Ministre de la justice de Sint Maarten, Dennis RICHARDSON, et M. le Préfet délégué, Philippe CHOPIN, se sont rencontrés à la préfecture de Marigot afin d’évoquer un certain nombre de sujets liés à la coopération entre
On 18 of March 2014, a shooting took place on the AT. Illidge road, in Dutch Quarter. The victim in this case was the lady by the name Deyanida Faneyte, who was a passenger in the vehicle that was driven
French Officers escorted to the border. On Wednesday November 19th at approximately 11.30 a.m. the Central Police Dispatch received several phone calls stating that there were four armed Gendarmes walking around at the Princess Juliana International Airport. Immediately after receiving
VAMA, pour vols à main armée… Toujours un peu embarrassant que de devoir traiter de ce genre de sujet alors que les premiers frétillements de la saison touristique sont là et qu’ils semblent plus prometteurs que ceux des 5 ou 10
On Tuesday November 18th 2014 at approximately 12.15 a.m. a police patrol from the Simpson Bay area was sent to Dunes Casino in Beacon Hill to investigate an attempted armed robbery. On the scene the investigating officers spoke to the
On Sunday November 16th at approximately 12.00 p.m. several police patrols, detectives and paramedics were sent to the Atlantis Casino in the Cupe Coy area to investigate a robbery at that establishment. On the scene the investigating officers learnt that
On Wednesday November 12th a massive search was carried at the Point Blanche Prison by members of the police department in collaboration with Dutch Marines, Customs Department, Immigration and Naturalization Department and the V.K.S. This 40 man strong search team
On Friday November 7th at approximately 06.15 p.m. police patrols and Detectives were sent Midtown Hotel to investigate an armed robbery. On the scene the investigating officers spoke to the three victims from Venezuela. Two of them stated that they
On Wednesday, November 5th two inspectors of the Sint Maarten Police Department namely Inspector Felix Richards (C.P.O.) and Inspector Ricardo Henson (P.R.) visited the Milton Peters College during the hosting of Carrier Day. While at the school both officers gave
La ministre des Outre-mer, George PAU-LANGEVIN, a conclu la réunion des commandants de gendarmerie des Outre-mer qui s’est tenue, ce mardi, à l’Hôtel Montmorin. En présence du Général SOUBELET, en charge du commandement de la gendarmerie dans les Outre-mer, la ministre a
On Tuesday November 4th at approximately 05.00 p.m. the suspect in an ongoing investigation concerning an attempted murder/severe ill-treatment with a weapon, was arrested by police in the vicinity o Fisherman’s Wharf in Cole bay. The suspect with initials A.L.
Citizens of Sint Maarten remembered the message from Minister Dennis Richardson that the ‘Stop, Drop and Go’-project continues until November 14th. On Monday afternoon November 3rd the total amount of weapons that were surrendered increased to 54 without the fear
On Sunday November 2nd at approximately 08.40 a.m. several police patrols, Detectives and Forensic Department were directed to the Beach Plaza Casino to investigate an armed robbery at said casino which took place earlier in the morning. According to the
Dans le cadre de la campagne conjointe« déposez les armes » qui devait s’achever initialement le vendredi 31 octobre 2014, et suite à la réunion de jeudi à Philipsburg entre le Ministre de la Justice de Sint-Maarten et le Procureur,
